a cura di / curator Alessandro Mendini
con il sostegno e il patrocinio del Comune di Milano, Assessore Cultura Filippo del Corno e Assessore Lavoro, Moda e Design Cristina Tajani
e per la Fabbrica del Vapore – Comune di Milano Claudio Grillone.
Organizzata da MIMA-Milano Makers
Con il patrocinio della Fondazione Cologni
Progetto allestitivo di Duilio Forte – AtelierFORTE
Organizzazione generale di Cesare Castelli
Coordinamento di Atelier Mendini
Realizzazione layout: Matteo De Vecchi
Responsabile tecnico per Milano Makers Francesca Fornasari
Video Editing: Metamorphosi
Ufficio Stampa: Clara Buoncristiani e Simone Abbottoni
Foto di Carlo Lavatori
Thanks to the patronage of Department of Culture Filippo del Corno and Department Work, Fashion & Design Cristina Tajani of the City of Milan, and for the Fabbrica del Vapore of the City of Milan Claudio
Grillone.
Organized by MIMA-Milano Makers
Patronage of Fondazione Cologni
Exhibit designer: Duilio Forte – AtelierFORTE
General Organization: Cesare Castelli
Coordination: Atelier Mendini
Construction layout: Matteo De Vecchi
Technical advisor for Milano Makers Francesca Fornasari
Video Editing: Metamorphosi
Press Office: Clara Buoncristiani and Simone Abbattoni
Photographs by Carlo Lavatori
BLA BLA. DISCUSSIONE VIRTUALE
Abdi Abdelkader, Cinzia Anguissola, Guido Antonello, Mina Bardiani, Emilio Battisti, Ambrogio Beretta, Lapo Binazzi, Piero Bombrin, Paolo Bordino, Mattia Bosco, Luca Botto, Massimo Caiazzo, Juli
Capella, Pierangelo Caramia, Cesare Castelli, Alberto Cavalli, Elena Cecchini, Riccardo Cecchini, Carla Cecere, Gianni Cella, CFC Arch, Aldo Cibic, Gino Cittadini, Ezio Colombrino, Maurizio Corrado,
Andrea Corsi, Riccardo Dalisi, Paolo Deganello, Michele De Lucchi, Matteo De Vecchi, Guido De Zan, Pasquale Di Donato, Giacinto Di Pietrantonio, Diego Dutto, Haruhito Endo, Ente per il Promovimento
Pensiero Manuale, Anna Fabrizi, Maddalena Ferraresi, Gino Finizio, Duilio Forte,Cherubino Gambardella,Thalia Maria Georgulis, Francesca Giacomelli, Giacomo Giannini, Anna Gili, Bruno Gregory,
Alessandro Guerriero, Maria Luisa Guerriero, Ilaria Guglielmetti, Maria Christina Hamel, Makio Hasuike, Roel Huisman, Maki Kasano, James Irvine, Setsu Ito, Shinobu Ito, Angelo Jelmini, Carlo Lavatori,
Anna Lombardi, Temistocle Mancini, Massimo Mariani, Ilaria Mazzoleni, Alberto Meda, Claudia Mendini, Elisa Mendini Davide Sgalippa, Fulvia Mendini, Angelo Micheli, Pino Milella, Alex Mocika, Marica
Moro, Cleto Munari, Vito Nesta, Donatella Nobilio, Pagani Perversi, Lorenzo Palmeri, Flavio Pannocchia, Anty Pansera, Vanni Pasca, Bruno Petronzi, Gianni Pettena, Marco Poma, Lorella Pozzi, Franco
Raggi, Matteo Ragni, Alessandro Ranavolo, Prospero Rasulo, Isabel Rigal, Ivana Riggi, Luigi Rossi, Fabio Rotella, Marzio Rusconi Clerici, Saldatura Officina Gisto, SanJhon- Chilean Is Moving Milano, Luca
Scacchetti, Federica Sosta,Nani Strada, Studio Makers and Lovers, Studio Job, Franco Summa, Tarshito, Mario Trimarchi, Oscar Tusquet, Ulaola, Ultra Ordinaire, Davide Vargas, Joe Velluto, Veneziano &
Team, Nanda Vigo, Wenchuman. Chilean design Is Moving Milano, Elvilino Zangrandi, Marzo Zanuso jr, François Zille
BLABLA. ESEMPI
ARKIZOIC BELLUM
a cura di / curator Duilio Forte
Altalen, Francesco Bandini, Donatella Baruzzi, Maria Novella Brenelli, Luca Buttafava, Alessandro Confalonieri, Camilla Barone , Juan Romero, Natalia Caprili, Massimo Caiazzo, Mario d’Aquino, Umberto
Dattola, Duffau & Associés Lab, Mikky Eger, Haruhiko Endo, FÄRG & BLANCHE, Tamara Ferioli, Sebastiano Ercoli, Alessandro Garlandini, Giacomo Giannini, Nuala Goodman, Giovanni Gregoletto, Gianni
Grosso, Maria Luisa Guerriero, Alessandro Samele, Johnny Hermann Angelo Jelmini, Claudio Larcher, Alessandro Malerba, Alessandro Mason, Marica Moro, Roberto Muscinelli, Studio Smog, Teatri in
Scala, Victor Togliani, Nanda Vigo, Laura Volpi, Sarah Orlandi
DESIGN AL TOMBOLO. PROGETTO DI UN INTRECCIO
a cura di / curator Archivio di Etnografia e Storia Sociale, AESS -Regione Lombardia, PROGETTO E.CH.I. responsabile Ilaria Guglielmetti
Elena Ascari, Elena Enrica Giunta, Ilaria Guglielmetti, Giulia Pils, Alessandra Spagnoli, Raffaella Trocchianesi
e con la COMUNITA’ DI MERLETTAIE AL TOMBOLO CANTURINO: ABC Merletti Ricami Albate; Accademia Merletti Cantù; Associazione Novedratese per la Promozione del Pizzo Novedrate; Comitato per
la Promozione del Merletto, Cantù, Cooperativa Produzione Merletti Cantù; Corso di aggiornamento in Merletto ENAIP Cantù.
DUETTO
a cura di / curator Anna Gili
Laura Agnoletto & Marzio Rusconi Clerici, Luca Botto, Ezio Colombrino, Alberto Fabbian, Anna Fabrizi, Francesca Giacomelli, Anna Gili, Maria Christina Hamel, Giorgio Lorenzi, Marco Poma, Franco
Summa, Francois Zille & Guido Aliffi.
EXTRACCESSORIES
a cura di / curator Nuala Goodman
Nigel Atkinson, Karen Brennan, Tina Chow, Mikki Eger, Lisa Farmer, Kathrin Friedrich, Paola Gandini, Paolo Giordano, Maria Christina Hamel, Michelle Jarvis, Nanette Libis, Francesca Mo, Vito Nesta, Laura
Polinoro, Daniela Repetto, Stefano Soave. Michela Solari, Monika Varga
ISHINOMAKI LABORATORY
a cura di / curator Rossella Menegazzo & Yuko Noguchi
Keiji Ashizawa, Taiji Fujimori, Yusuke Hayashi & Yoko Yasunishi, Hirokazu Kobayashi & Haruna Yamada, Takahiro Chiba
MANO E TERRACOTTA
a cura di / curator Maria Christina Hamel
Amir Alizade, Donatella Baruzzzi, Valia Barriello, Emanuele Benevolo, Luisa Bocchietto, Mattia Bosco, Massimo Caiazzo, Sergio Calatroni, Pierangelo Caramia, Carla Cecere, Gianni Cella, Aldo Cibic, Matteo
Cibic, Antonella Cimatti, Ezio Colombrino, Guido De Zan, Diego Dutto, Marco Ferreri, Alessandro Guerriero, Anna Gili, Rolando Giovannini, Massimo Iosa Ghini, Nuala Goodman, Elisabetta Gonzo, Bruno
Gregory, Haruhiko Endo, James Irvine, Dorota Koziara, Giovanni Levanti, Tullio Mazzotti, Licia Martelli, Fulvia Mendini, Claudia Mendini, Mino Cristiano, Alex Mocika, Emanuele Napoli, Nucleo, Luciano
Pagani, Sonia Pedrazzini, Paola Ponzellini, Lorella Pozzi, Franco Raggi,Isabelle Rigal & Claude Aiello, Luigi Rossi, Tarshito, Paolo Ulian, Gianni Veneziano & Luciana Di Virgilio, Nanda Vigo, Marco Zanuso
MATERIAPRIMA
a cura di / curator Alessandro Marelli
Tommaso Bistacchi, Michela Catalano, Alessandro Marelli, Cristiano Mino, Jorge Najera, Giovanni Pappalardo, Iskra Sguera, Cristian Visentin.
MILANO MAKErS MUSIC
a cura di / curator Caroline Tallone
Costruttori/ Manufacturers: Alessio Belli e Simone Assunto; Leo Binetti e Jacopo Uberti; Antonio Cavadini e Giovanni Membretti; Pietro Cavalazzi; per Alberto Colzani, Veronica Vismara; Lorenco Corso;
per Marco Della Ratta, Paolo Borghi; Elena Dal Cortivo;Fabio Di Natale; Federico Gabrielli; Lorenzi Lippi; Nicola Moneta; Papi Moreno; Lorenzo Rossi; Renato Ruatti, Giovanni Melis, Mauro Moia; Chiara
Segaliari; Paola Vecchio; Silvia Zanchi
Musicisti /Musicians: Paolo Borghi, Annamaria Cristian, Roberto Fava, Lauro Ferrarini, Eloisa Manera, Nicoletta Moneta, Papi Moreno, Margherita Pirri, Veronica Vismara, Issei Watanabe
Video: Camillo Valle
NATURAL DESIGN EXHIBITION
a cura di / curator Maurizio Corrado
con/with Marco Ferrari & Filomena Rossiello
Miriam Aust, Alexander Esslinger, d u a, Germania; Robert Cannonn, USA; Enrico Cassanelli, Oscar Carofiglio, Sanaz Ghobadi, Italia; Gartenkultur, Italia; Geologika Collettiva, Italia; Green Bricks, Italia; Ilaria
Lubelli, Italia; Roberto Maci,Italia; Tommaso Mancini, Italia; Sara Melvison, Svezia; Laura Rubino, Italia; Mans Salomonsen, Svezia; Stauffacher Benz, Svizzera; Giovanni Tommasini, Italia; Alexis Tricoire,
Francia
PLAY COMMUNS
a cura di / curator Ultra Ordinaire
Nathalie Bruyère & Pierre Duffau Duffau&Associés, Snootlab, Mireille Bruyère, ISDAT, Ecole des beaux-arts de Toulouse (Charlie Aubry, Pauline Contant, Coralie Gourguechon, Vincent Fortin, Aliénor
Martineau).
RECESSION DESIGN
a cura di / curator Recession Design
Dragana Minic+Zoran Minic, Joao Silva+Paola De Francesco, Nicola Golfari, Luca Buttafava+ Alessandro Confalonieri, Marissa Morelli, Massimo dalla Pola, Luigi Fumagalli Cristiano Urban+Rachele
Sebellin
Special Guest: Alessandro Mendini, Michele De Lucchi, Andrea Branzi, Aldo Cibic e Cibic & Partners
RICETTE IN RESINA NATURALE
a cura di / curator Carmine Deganello
Pepe Heykoop, Sander Wassink, Jeroen Wand, Jòlan van der Wiel, Studio Makers&Lovers, Dik Scheepers Carmine Deganello, Sjoerd Jonkers, Jorrit Taekema, Dik Scheepers, Arnout Visser
TERRA CRUDA
a cura di / curator Mina Bardiani, Claudia Mendini, Alessandro Ranavolo, Emanuele Cavallo, Federico Farina, Maddalena Ferraresi, Laura Gambardella, Sergio Sabbadini, Antonio Salvatore